Generalizing for Pathfinder Compatibility

I've looking at Pathfinder for a while (bought the core rulebooks and a few modules), but since listening the Chronicles: Pathfinder Podcast I'm energized to fix up the Grendel to be compatible with the core rules.

As always, I need knowledgeable testers to validate my suspicions (also some data entry help would be a huge help):

http://backdraft.cs.binghamton.edu:8080/cm-dev/unferth/grendel.html (short link: http://goo.gl/LbwE4)

If you're unfamiliar with Pathfinder, it's essentially a light extension of the 3.5 rules in a well-articulated campaign setting. It's published by the old publishing arm of Wizards of the Coast, Paizo Publishing.

Interesting fact about Paizo: the publisher writes modules.